„Atunci a intrat şi celălalt discipol care sosise primul la mormânt.
A văzut şi a crezut; pentru că încă nu cunoşteau Scriptura:
că el trebuia să învie din morţi.” – In 20,8-9
În prima zi a săptămânii, Maria Magdalena aleargă la mormânt. Graba sa este semnul dorinţei de a găsi răspunsuri şi de a redobândi pacea. La vederea pietrei răsturnate din faţa mormântului lui Isus, aleargă din nou pentru a găsi sprijin la Petru şi la Ioan. Şi aceştia aleargă la mormânt. Cursa celor trei arată că tot ceea ce îl priveşte pe Isus merită graba iubirii, că lumina şi viaţa trebuie să fie căutate cu tenacitate.
Sărbătoarea Învierii lui Cristos să ne scoată din lâncezeala noastră şi să ne ajute să alergăm mereu la Cristos, izvorul bucuriei, al luminii, al păcii şi al vieţii!
Acţiunea Catolică „Sfântul Iosif” vă doreşte să trăiţi un Paște care să vă reînnoiască dorinţa şi forţa de a-l urma pe Isus, redescoperind bogăţia demnităţii cu care ne-a înzestrat şi mărind generozitatea dăruirii!
Cristos a înviat!
Adevărat a înviat!
***
“Allora entrò anche l’altro discepolo, che era giunto per primo al sepolcro,
e vide e credette. Infatti, non avevano ancora compreso la Scrittura,
che cioè egli doveva risorgere dai morti.” – Gv 20,8-9
Il primo giorno della settimana Maria di Màgdala corre al sepolcro. La sua fretta è il segno del desiderio di trovare risposte e di riavere la pace. Al vedere la pietra del sepolcro di Gesù ribaltata corre nuovamente per trovare sostegno da Pietro e Giovanni. Anche loro corrono al sepolcro. La corsa di tutte e tre rivela che tutto ciò che riguarda Gesù richiede la fretta dell’amore, che la luce e la vita devono essere ricercate con tenacità.
La Solennità della Risurrezione di Cristo ci faccia uscire dal nostro torpore e ci aiuti a correre sempre a Cristo, la fonte della gioia, della luce, della pace e della vita!
L’Azione Cattolica della Diocesi di Iaşi augura una Pasqua di Risurrezione che rinnovi il desiderio di seguire Cristo riscoprendo la ricchezza della nostra dignità e accrescendo la generosità del dono di sé.
Cristo è risorto!
Veramente è risorto!
Buona Pasqua!
***
“Finally the other disciple, who had reached the tomb first, also went inside.
He saw and believed. They still did not understand from Scripture
that Jesus had to rise from the dead.” – Jn 20,8-9
On the first day of the week, Mary Magdalene runs to the grave. Her rush is the sign of desire to find answers and to regain peace. Seeing the stone overturned in front of the tomb of Jesus, she runs back to find support at Peter and John. And they run to the grave too. The race of the three shows that everything regarding Jesus deserves the rush of love, that light and life must be sought tenaciously.
May the Feast of the Resurrection of Christ brings us out of our torpor and helps us to always run to Christ, the source of joy, light, peace and life!
Catholic Action „St. Joseph” wishes you to live this Easter for renewing your desire and strength to follow Jesus, rediscovering the richness of dignity that has been given to us and increasing the generosity of giving!
Christ is risen!
Truly he is risen!
